La vida y muerte de X ~ Al amigo que vuela a través del Universo ~
A mi amigo Hide
Mi mirada fija no descansa...
A las nubes blancas, que van mas allá del horizonte…
Pido el rocío de las olas para borrar esta tristeza.
De las tempestuosas olas, para extinguir este grito en mi corazón.
La sonrisa de aquél que ahora flota a través de los cielos.
El único que vuela libremente por todo el universo.
Sueño con enviarte un mensaje como este.
Para encubrir la tristeza en mi corazón, en el viento desapacible
Subo en mi motocicleta y me voy lejos…
Aunque las estaciones cambien,
Por toda la eternidad, no podría olvidarte, no podría hacer tal cosa.
La sonrisa de aquél que ahora flota a través de los cielos,
La armonía de una feliz música
Sueño con enviarte un mensaje como este.
Esta búsqueda del alma, quiero que sea nuestro viaje.
Quisiera que juntos construyéramos un puente musical.
La vida y muerte de X – Prólogo -
Taiji, Sawada Taiji… ¿Realmente conocen a la persona que está bajo este nombre?
Tal vez no soy alguien que pueda publicar un libro que sea digno de un gran premio.
El hecho es que, sólo un poco antes de todo esto, Yo era un hombre sin hogar, el cual su existencia había desaparecido.
En las cosas que hice después de mi salida de X, mi vida tomó un camino en descenso.
No importa donde voy, por alguna razón no puedo fijar mi mente.
Aunque alguna vez pensé que había perdido un tornillo, que mi cuerpo y mi alma estaban oxidados… esto hizo que se me hiciera más difícil moverme suavemente.
Francamente, aún no puedo encontrar ese tornillo.
Pero sin embargo, es como haber perdido algo…
Mientras estiro mis manos, tratando de recibir, gota por gota el aceite de la esperanza, No hago nada más que seguir puliendo el óxido.
Hasta que este, mi pesado cuerpo oxidado, brille de nuevo con una nueva vida, Continuaré trabajando arduamente.
Y luego, continuaré buscando solamente ese tornillo que he colocado mal. Mientras que por ahora, recolecto los pedazos de oxido que se han caído y continuaré mi búsqueda.
Por eso, ahora que tengo aquellos pedazos, el tiempo ha venido cuando éstos, finalmente pueden descansar en paz.
Al mismo tiempo, Esto no es nada más que un corto réquiem para el amigo que esta volando libremente a través del Universo: hide.
No hay comentarios:
Publicar un comentario